Não eram apenas os gremistas que estavam entusiasmados com a inauguração da Arena. Antes da partida, os jogadores do Hamburgo tratavam a viagem ao Brasil com expectativa. A imprensa alemã, então, exultava. O jornal ‘Hamburger Morgen Post’ chegou a estampar em manchete que o clube ‘viveria a sua semana mais louca’ antes de ser recebido por ‘quadris quentes’ e ‘ritmos especiais’ em Porto Alegre. Depois de 90 minutos… o mesmo jornal definiu o estádio do Grêmio como caos ao citar poça de urina no vestiário visitante e comparar o gramado a uma plantação de batata.
O jornal Bild, outro periódico alemão, também fez duras críticas às falhas registradas durante a festa em Porto Alegre:
“O que era para ser uma festa de gala, com abertura triunfal da nova Arena do Grêmio, acabou sendo um evento caótico. Quem esperava um jogo em um tapete verde, ficou desapontado. O gramado, principalmente pelos lados do campo, parecia um deserto”.
A cota de 800 mil euros (R$ 2 milhões) foi descrita como ‘pouco inteligente’ pelo Hamburger Morgen Post. Afinal, o Hamburgo viveu maratona. Jogou na sexta-feira, viajou 16 horas e teve de aguardar uma festa de quase duas para entrar em campo.
“Poderia ter sido tudo muito bonito. As mais de duas horas de duração da festa chique na Arena Grêmio prendeu a atenção de todos. Fãs foram à loucura, e os profissionais repetidamente tiraram suas câmeras do telefone celular. O estádio brilhou, mas apenas do lado de fora. Dentro, foi bem diferente”, contextualizou a reportagem de Von Simon Braasch e Florian Rebien. (Globoesporte.com)