O curta-metragem em animação Awara Nane Putane – Uma história do cipó, dirigido pelo cineasta Sérgio de Carvalho, com produção de Karla Martins, foi selecionado para a Mostra Competitiva do 6º Los Angeles Brazilian Film Festival – LABRFF 2013, que acontece no teatro da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, o Linwood Dunn Theater, de 8 a 11 de setembro, em Los Angeles, EUA.
O Los Angeles Brazilian Film Festival – LABRFF é uma entidade dedicada à promoção, exibição, e ao mercado de filmes Brasileiros na capital mundial do cinema. Fundado em 2007, o LABRFF teve sua 1ª. edição em 2008, até o momento já exibiu-se mais de 200 filmes, e muitos produtores têm encontrado o ambiente perfeito para a seus projetos através do network do festival.
Com a seleção, o curta-metragem será exibido nas redes da TV Sony em toda América latina, divulgando assim, a cultura indígena acreana, em ampla escala.
O diretor Sérgio de Carvalho pretende participar do encontro, de acordo com ele: “Será uma oportunidade única de mostrar nossa cultura da floresta para o mundo e apresentar o audiovisual acreana no cenário internacional. O Festival é uma plataforma incrível de contatos e de promoção do cinema nacional na capital do cinema: Hollywood. Vou fazer o possível para conseguir ir, correr contra o tempo para tirar o visto e espero contar com apoio logístico para a viagem. Fiquei muito feliz com a seleção do curta, ele é o resultado do trabalho de uma equipe super empenhada e da incrível colaboração dos yawanawas da Aldeia Nova esperança para realização, sem eles, não tinha saído do papel. O bom se todos pudessem ir, para colher os frutos deste projeto.”
Sobre o filme
O roteiro da animação, que conta o mito de origem yawanawá do uso da ayahuasca – mito sagrado e fundamental para este povo, venceu o edital de fomento ao Curta-Metragem do Ministério da Cultura, por meio da Secretaria do Audiovisual, do ano de 2010.
A fim de ser o mais fiel possível ao universo simbólico yawanawá e envolver os indígenas na produção da animação e na dublagem, a equipe viajou por duas semanas até a aldeia Yawanawa Nova Esperança, no Rio Gregório, município de Tarauacá, aonde realizou uma vasta pesquisa sobre o mito roteirizado. Na oportunidade foi ministrada uma oficina de desenho para os jovens, provocando um encontro entre gerações.
Desde o início do projeto, a ideia era realizar este trabalho muito próximo da comunidade, assim sendo, montou-se um estúdio de captação de áudio no centro do terreiro, no qual foram gravadas a dublagem e músicas da animação com supervisão direta dos mais velhos, que tinham a preocupação de que as vozes dos personagens fossem dubladas na língua yawanawa correta.
O curta, que foi lançado na aldeia, no Festival Yawa em 2012, já participou de festivais no Peru, Nicaragua, diversos Estados da Amazônia legal, Rio de Janeiro e São Paulo, vem se consolidando no circuito internacional de festivais.