“Moça, você trabalha aqui?”, “tem caroço nesse angu”, “língua preta” e outras expressões utilizadas no vocabulário brasileiro podem estar carregadas de preconceito. A segunda edição do dicionário antirracista da Defensoria Pública do Distrito Federal (DPDF), divulgado no mês da Consciência Negra, reúne termos para eliminar do vocabulário.
Nesta quarta-feira (20), é celebrado o Dia Nacional de Zumbi e da Consciência Negra, que trata de valorizar a cultura e a história negra do Brasil e promove iniciativas de combate ao racismo.
A primeira edição do dicionário antirracista, publicado em dezembro de 2023, revelou uma série de palavras com origem racista, como “inhaca”, “domésticas” e “ovelha negra”. Na segunda edição, o material apresenta novos termos.
Veja palavras, frases e expressões com origem ou significado racista que não se deve usar
- Amanhã é dia de branco: expressão utilizada para se referir a dia de trabalho, responsabilidade e compromissos. Isso porque, antigamente, o trabalho dos escravizados não era considerado trabalho e essa ideia permanece até hoje.
- Tem caroço nesse angu: expressão possui origem em um truque realizado pelos escravizados para se alimentarem. Quando um prato era composto de angu de fubá, a escravizada que servia a comida conseguia esconder um pedaço de carne ou alguns torresmos debaixo do angu.
- Até tenho amigos que são negros: frase geralmente utilizada como forma de defesa quando se aponta atitude ou fala racista.
- Como você faz para lavar esse cabelo/trança? associar os cabelos cacheados, crespos, trançados ou com dreads com sujeira, de quem não lava.
- Moça, você trabalha aqui? suposição racista direcionado a pessoas negras que só podem ocupar determinados espaços se estiverem em posição de subserviência.
- Língua preta: expressão que significa “fofoqueiro”, “língua de trapo”, usando a palavra “preta” como marcador negativo.
- Macaco: ofensa racista remonta ao período escravocrata, quando estudiosos eugenistas utilizaram do argumento de que os povos africanos descendiam diretamente dos macacos, associando-os diretamente a práticas animalescas, sendo, por isso, “justificável” a sua escravização.
- Mulheres negras são boas de parir, aguentam mais a dor: noção do racismo científico de que pessoas negras são mais fortes e resistentes à dor.
Racismo é crime
Em janeiro de 2023, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT), sancionou a lei que equipara o crime de injúria racial ao de racismo, que é inafiançável e imprescritível.
Injúria racial: quando a honra de uma pessoa específica é ofendida por conta de raça, cor, etnia, religião ou origem;
Racismo: quando o agressor atinge um grupo ou coletivo de pessoas, discriminando uma raça de forma geral.
Antes da lei, a pena para injúria racial era de reclusão de um a três anos e multa. Com sanção da nova lei, a punição passa a ser prisão de dois a cinco anos. A pena será dobrada se o crime for cometido por duas ou mais pessoas.
Por: G1 DF
